Workpaper data source menus and chat rename feedback restored

Punchcard fixes two usability issues: data source card actions in the Workpaper are working again, and renaming a chat now shows a clear error if the save doesn't go through.

Bug Fixes

  • Workpaper data source card actions restored: The three-dot menu on data source cards — used to rename or delete a source — was not opening when clicked. This is now fixed; Rename and Delete work as expected again.
  • Chat rename shows a clear error when it fails: Renaming a conversation via the three-dot menu now displays an error message if the title couldn't be saved, so you know to try again rather than assuming the change was applied when it wasn't.